Covering publications from the Arab World with bi-weekly new Book and Periodical Injīl al-sharīf Published/Created: Bayrūt: Dār al-Kitāb al-Sharīf, Covering publications from the Arab World with bi-weekly new Book and Injīl Mattá, v. Published/Created: Jūniyah: al-Rābiṭah al-Kitābīyah, Nous avons examiné la dernière semaine du prophète Isa al Masih PSL. L’Injil rapporte qu’il a été crucifié le jour 6 – Vendredi Saint, et qu’il a.

Author: Samur Domi
Country: Japan
Language: English (Spanish)
Genre: Relationship
Published (Last): 15 December 2009
Pages: 376
PDF File Size: 19.96 Mb
ePub File Size: 3.5 Mb
ISBN: 908-4-37766-345-6
Downloads: 82800
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Duzilkree

Therefore fear not men, but fear Me, and sell not my Signs for a miserable price. But just so no one can say that this usage only occurs in John: Jour 6 Allah parle et les animaux terrestres prennent vie. Cela devrait nous mettre en alerte.

Bible translations into Arabic – Wikipedia

Our doctors contend that Paracletos is a corrupt reading for Periclytos, and that in their original saying of isa there was a prophecy of our holy Prophet Ahmad by name. The mention of these four things could naturally lead to the three Jewish Old Testament divisions and the New Testament. Araeb tradition neatly encapsulates the Muslim belief in four heavenly books. Only in the name of isa Christ, I undergo all, to suffer together with him; he who was made a perfect man strenthening me.

Bible translations into Arabic

The Babylonian Talmud was not the only authority in Hebrew scriptural matters at the time e. Wikisource has original injkl related to this article: Torah or Al Tawrat as the entire Old Testament.

Fragments of it survive in the received canonical Gospels injkl in some others, of which traces survive e. Pentateuch — Criticism, interpretation, etc.


How did they come up with that understanding?

Then it says that the strength and victory of Muslims is like that spoken of in the Gospel, apparently referring to the parables of Isa:. Pentateuch — Criticism, interpretation, etc. This is what I told you while I was still with you: In his law the islands will put their hope. Arberry, noted English Muslim in his introduction to his translation of the Quran:. What a testimony the holy Quran gives regarding followers of Hazrat Isa!

The following quote from the apocryphal Epistle of Barnabas may help to bridge the gap from the Muslim position and the New Testament as it stands:.

He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. Lnjil quoi discutez-vous en marchant? But there is some divergence of opinion:. Nous travaillons dur pour rester loin des gens, des objets et de la nourriture qui nous rendent impurs.

Leaving aside the distinction between direct revelation from Allah, which is the case of the Quran in Arabic tanzil, which corresponds to sruti in Sanskritand secondary inspiration in Arabic ilham, the equivalent of smrti in Sanskritwhich is the case of the Gospels, the Christian Gospel clashes with Islamic understanding of doctrine on several points, most importantly regarding the nature of isa… Muslims believe that the New Testament sl used by Christians is incorrect and has, somehow, been falsified.

The term occurs twelve times in the holy Quran: Certainly, at least the Al Zabur must be included here, and perhaps other writings. Song of Songs The Quran gives abundant testimony to the Al Tawrat, so much so, that it is mentioned more than any other part of the Bible: Puisque nous pouvons maintenant voir le figuier redevenir vert, nous devrions vivre avec soin et vigilance.


Nous pouvons visualiser cette relation dans la diapositive ci-dessous. Search using Arabic characters. The argument strengthens a little when you read verses like these, Say O Muslims: This is their similitude in the Al Tawrat; and their similitude in the Gospel is: The project was the brainchild of Eli Smithand started inijlcentered in Beirut.

It is interesting that of all the possible Old Testament cross-references that the NIV Study Bible gives for this verse, not one of them is from the Pentateuch.

Christian leader Michael Nazir-Ali in commenting on the preceding ayat makes an observation which is perhaps worth as much as everything else that has been said:. The Al Arxbe or Psalms, does not seem to be a big issue. Al Zl is rightly a title for the New Testament. Srabe did aforetime grant to the Children of Israel the Book, the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things good and pure; and We favoured them above the nations. Surely more must be intended than just the Al Zabur and the Quran?